ты говоришь о процессе, который длился не одно столетие. Одни племена воевали, женились, торговали с другими племенами. В итоге какие-то племена исчезали\"умирали", появлялись новые.
У каждого племени был свой язык. Это нормальный, то есть естественный, процесс.

Формирование американской и советской "нации" это другой процесс. Он исскуственный.
Во-первых, нет своего собственного языка. Язык - это духовная связь людей с территорией и ее природой. Например, украинский язык максимально эффективен именно на украинской территории, то есть там, где он был создан. В другой стране будет энергетически выгоднее использовать ее родной язык, а не украинский.
Каждая территория(страна) уникальна, и эта уникальность и особенность какой-то конкретной территории Земли закодирована в языке (как в своего рода молитве).

Язык, перенесенный на другое место, как это произошло с английским, теряет свою духовную силу.
Это уже не "молитва", а просто средство коммуникации. С таким же успехом можно использовать азбуку морзе. То есть у людей, живущих в Америке, нет духовной связи с той территорией, где они непосредственно живут. И неизвестно, когда будет. Да и будет ли вообще, потому что общество к этому не стремится. То есть они как бы висят в воздухе, а не ходят по земле.

Советский союз в этом был более прогрессивен, поскольку он фактически создал двоязычие (национальный язык плюс русский). Хотя вряд ли именно это было его целью. Но получилось то, что получилось.

Я хочу сказать, что некорректно сравнивать любую нацию, которая живет многие столетия на своей территории и пользуется своим языком, с интернациональным винегретом, у которого нет своего языка и который просто собрали внутри одной страны. Это совершенно разная схема объединения людей в один народ\страну. Первое - это национализм, второе - точно не национализм, а идеология.

Коммунизм\демократия - это ближе к своего рода религии\этике, то есть это какие-то максимально абстрактые нормы и правила. Там, как и ссср, как и в религиозном монастыре, секса нет

Тогда как национализм - это всегда что-то конкретное - конкретная территория, конкретный язык, танец, костюм, еда и тд. Национализм материален и привязан к земле. Национализм - это всегда живые люди.

А коммунизмо-демократия ни к какой Земле\материи непривязана и максимально абстрактна.

Американский национализм и американская нация - это такой же абсурд и нонсенс как и советский национализм или советкая нация. Нет у них национализма и не было никогда.