еще раз повторю - в Речи Посполитой, конфедерации под номинальной властью выборного короля, включающей земли Польской Короны, Великого Княжества Литовского, католических ("польских") и православных ("русских") автономных князей и пограничные земли казачества (Войска Низового Запорожского) назначаемая должность полевого командира (командующего военным округом) называлась гетьман. также гетьманом называли командующих реестровым казачеством. это не звание, это - должность. впервые гетьманом САМОназвался Хмельницкий и это название сохранилось для верховного правителя Малороссии и Войска Низового Запорожского аж до уничтожения Сечи и Гетьманства оккупационными войсками московской царицы, прибалтийской бляди.

никто из гетьманов Войска Низового Запорожского (правителей Гетьманщины(Украины, Малороссии) вассалом польского короля не был.

это первое ваше заблуждение.

второе заблуждение - и для шотландца в Британии, и для русина в Речи Посполитой, и для хохла в Российской империи имело значение, что они таки русины, а не поляки, малороссы, а не москали. и если в конфедеративном союзе Республики, где власть короля была исключительно бутафорной (для порядку) защитниками традиций были либо православные князья, либо же Войско Низовое, то в автократии московской защиты перед самодурством конченых садистов-шизофреников, именуемых российскими ебираторами, и армадой чиновников-бюрократов-взяточников не было.

и последнее. Название Украина применительно к Среднему Поднепровью, выступающе синонимом Малороссии, применялось в обиходе малороссии с 17 века - читайте карты Гийома де Боплана,

Максимович (1876 г) цитирует украинскую народную песню, относящуюся ко временам похода Наливайка (1596):

- Ой, у нашій, у славній Україні
Бували колись престрашнії злигодні, бездольні години,
Бували й мори, й військовії чвари;
Ніхто українців не рятував,
Ніхто за них Богові молитов не посилав,
Тілько Бог святий знав, що він думав-гадав,
Як незгодини на Українську Землю посилав. (Максимович, т. І, стор. 619, вид. 1876 р.)

«Dyaryusz sejmowy» 1585 - «Ukraina Podolska»

Договор о перемирии
на 13 лет и 6 месяцев между Государством Российским и Польским, учиненный на съезде в деревне Андрусове полномочными послами 30 января 1667 года

11. Иные також все вязни от зачатия нынешней войны пойманные, так духовные, яко и мирские, шляхта и войсковые люди, старшие и молодшие и челядь разная всякого чину и полу и богомолия люди, также казаки Украинские...
18. И то постановили есмь, чтоб обои великие государи послали до хана Крымского и в своих грамотах сей утверженный покой ему объявили, чтоб для соседства Xaн Крымский с своими ордами был нашим великим государем в общей дружбе и в любительных ссылках, а от войны достаточно перестал, понеже великие государи наши уж меж собою в братской любви пребывают; а буде хан Крымской тем возгордит и в соседстве общим приятелем быти не похочет, и войны своей достаточно не престанет, тогда так в Украйне, как и в Киеве, и в Запорогах, и в иных Украйных ropoдех, по обоим сторонам реки Днепра обои войска, так коруны Польския и Великого княжества Литовского, как и государства его царского величества Московского, с Украйными тамошними людьми против Орды и хановых сил всегда готовы быти имеют и отпор давати, как общему неприятелю будут также и в Запорогах к на Дону спомочной и оборонной промысл над бусурманы не престанет.

Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. Том 1. С 1649 по 1675. – СПб., 1830. С.658- 665.


это название применялось параллельно с Малороссией до конца 19 в., в то время как для русинских земель на территории австрийской империи бытовало название Рутения

в середине 19 века, отчасти из-за запретов царского правительства учить родной язык и публиковаться на родном языке известные поднепровские ученые и писатели (Драгоманов, Антонович и пр.) эмигрируют на подавстрийские земли, где с "будителями" русинов внедряют ОТЛИЧНОЕ от России понятие, бытовавшие на подмоскальских территориях - Украина и украинцы

так что ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ на подавстрийских землях понятия "украина и украинцы" - заслуга исключительно левобережных помещиков и разночинцев.

Цитата:

Точная дата появления первых «украинцев» — конец 18-начало 19 века. Именно в это время в одной из своих работ граф Ян Потоцкий впервые использовал название «украинцы».

см. выше.

"тогда так в Украйне, как и в Киеве, и в Запорогах, и в иных Украйных ropoдех, по обоим сторонам реки Днепра обои войска, так коруны Польския и Великого княжества Литовского, как и государства его царского величества Московского, с Украйными тамошними людьми"