Закон принят в конце мая.
(Недословный перевод)
Билл 78 объявляет незаконным любой пикет или забастовку сторонников в 50 метрах от "внешних пределов", "основания" любого учебного корпуса.[16] Законопроект требует от студенческих объединений, профсоюзов, представляющих преподавателей и студентов и сотрудников университета"использовать соответствующие средства, чтобы побудить" своих членов поступать в соответствии с его положениями, или им грозит уголовное преследование.

Статья 16 законопроекта, кроме того, объявляет незаконным демонстрации более 50 человек, в любом месте в Квебеке, за исключением одобренных полицией Квебека мест,даты, времени, и маршрутов.Полиция может по собственному усмотрению, изменять место и дату протеста, если она посчитает, что протест может представлять серьезную угрозу для правопорядка и безопасности населения.

Согласно положениям законопроекта, любое нарушение в отношении запретов наказываются штрафами, которые выплачиваются за каждый день нарушения. Размер штрафов до $1000-$5000 для отдельных лиц, $7,000-$35,000 для студенческих и профсоюзных лидеров, и $25,000-$125,000 в день, для студенческих или рабочих организаций.[16][1]

Штрафы удваиваются для второго и последующих преступлений

Article 16 of the bill furthermore declares illegal for demonstrations of more than 50 people, at any location in Quebec, unless the dates, times, starting point, and routes of those locations and also the duration of the venue and the means of transportation that will be used by participants, if applicable, have been submitted to and approved by Quebec police. It is then possible, at the police authority's discretion, to modify the location and date of the protest if it judges that the protest would pose a serious threat to the order and security of the public. [1] The City of Montreal Bylaw P-6 has a similar provision. [17]

According to the provisions of the bill, any infraction against its prohibitions require offenders to pay fines, which are paid for each day of infraction. Those fines amount to $1,000-$5,000 for individuals, $7,000-$35,000 for student or union leaders, and $25,000-$125,000 per day for student or labor organizations.[16][1] Fines are doubled for second and subsequent offences.