Этимология слова "Онега" не выявлена. Предлагаю вариант. Река Онега вытекает из озера Лача (латыш. "лацис"-медведь, а "медвежье озеро" так и будет "лача езерс(озеро)". Так что с большим правом могу обратиться к балтийским языкам, а именно к прусскому, в котором АНГс- "змея" (заметьте "ангина" от латин. "душить" - очень даже коррелирует со змеёй). При движении на восток А частенько переходит в О: например АСс(латыш.)=ОС(трый), "алва"="олово". По характеристике реки Онега ей имя "змеиная" подошло бы. В частых местах сужения она порожиста и стремительна.