edgeways.ru
|
|
Отв: ясно излагаешь, но Пользователь: amateur (IP-адрес скрыт) Дата: 30, August, 2011 23:29 LUPUS Написал:
------------------------------------------------------- > вернее будет - в свете великой войны с Портой > > > Это 17-й век. > ык > Это 16-й век. > два раза ык. > берете Боплана и читаете > > M•DC•LX > 1000+500+100+50+10 C датами я понял в чем дело. И все очень просто с точки зрения НХ (1-е издание: "Описание окраин Королевства Польши, простирающихся от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании", «Description des contrées du Royaume de Pologne, contenues depuis les confins de la Moscowie, insques aux limites de la Transilvanie. Par le Sieur de Beauplan», 1651; 2-е дополненное издание: "Описание Украины, которая является некоторыми провинциями Королевства Польши. Простирается от пределов Московии, вплоть до границ Трансильвании", «Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne. Contenues depuis les confins de la Moscovie, insques aux limites de la Transilvanie», Руан, 1660) 1616 - появляется в Нормандии как комендант крепости. 1648 - конец службы в Польше. 1651 - книга. нету Украины. вряд ли он дотянул до 1660, где с Украиной. Но не суть. Теперь НХ. Как положено MDCLX было напечатано в начале 19 века. В лучшем случае. Был спрос было и предложение ( я тут английски требник изучал, думал 16-го века, хренасе, 19-й. Причем в других местах и не скрывают - делали репринты) |