LUPUS Написал:
-------------------------------------------------------
> русские произносят букву g как придыхательное h,
> почти на чешский лад. Поэтому хотя они и пишут
> Iugra (Югра), Wolga (Волга), но произносят все же
> Iuhra, Wolha
>
> хохлы однозначно

В комментариях есть разъяснение на этот счёт. Де, Герберштейн общался с высокопоставленными, которые говорили, якобы, на церковно-славянском. Сомнительно как-то мне. Кажется более естественным, что австрияк Г., изучивший уже в отрочестве словЕнский язык, с русским языком мог знакомиться, контактируя с западными русскими, с теми, кто находился под польско-литовской рукой. Он ведь и переговоры с Московией вёл от ВКЛ, где русский был государственным языком, а население на девять десятых русские.
>
> Сами же московиты, отвергая подобные мнения, как
> не соответствующие истине, уверяют, будто их
> страна изначально называлась “Россея” (Rosseia), а
> имя это указывает на разбросанность и рассеянность
> ее народа, ведь “Россея” на русском языке и значит
> “разбросанность” или “рассеяние”. Это мнение,
> очевидно, справедливо, так как и до сих пор
> различные народы живут вперемежку с обитателями
> Руссии, в которую повсюду вклиниваются, разделяя
> ее, иные земли.
>
> московиты не могли понять, почему называются
> "рассеянами", потому выдумали новоленгвиздическую
> версию, основываясь на том, что сами являются
> потомками переселенцев

Не переселенцы (то Вы моментально сами вплели), а именно что в рассеянии, в смысле посередь разных народов. Ну да, объяснение. Одно из ряда.


>
> Руссия граничит с Сарматскими горами,
> расположенными неподалеку от Кракова, а раньше
> простиралась вдоль реки Тираса, что на языке
> тамошних жителей именуется Днестром, до Понта
> Эвксинского и реки Борисфена (НГ по-русски
> именуемого Днепром... Ныне местность между устьями
> обеих рек (НГ Днестра и Днепра) являет собой
> пустыню. Поднявшись оттуда вверх по Борисфену,
> увидишь на левом берегу город Черкассы, а еще выше
> Канев весьма древний город Киев , некогда столицу
> Руссии. На другом берегу Борисфена там
> простирается Северская область, до сих пор еще
> обитаемая. Прямо на восток оттуда находятся истоки
> Танаиса. Двигаясь затем вдоль Танаиса до слияния
> рек Оки и Волги (Ра)и миновав обширные просторы по
> ту сторону Ра, придешь к Северному морю; если
> возвращаться оттуда вдоль владений шведского
> короля вдоль Финляндии и Ливонского залива через
> Ливонию, Жемайтию, Мазовию и Польшу, то окажешься
> в конце концов снова у Сарматских гор.
>
> Очень точное описание от Карпат до Сиверщины, а
> дальше - ясно понятно, что аффтар пересказывал с
> чужих слов.

Да всё очень точно. С чего это ироническое: "а
> дальше - ясно понятно, что аффтар пересказывал с
> чужих слов"? Ясное дело, что автор не своими ногами Россию обошёл. Того и царь не делал. (автор, кстати, самолично в Азове бывал). Г. вообще был очен тщателен в изложении фактов, что отмечается исследователями, перепроверяя их.