Цитата:

Как это несколько из другой области: "Здоровых людей нет, есть недообследованные".

Это точно замечено. Случается, приходишь в поликлиннику за какой-нибудь дурацкой справкой, а там спрашивают: Ваша карточка?

Т.е. она априори должна существовать, и называется к тому же "Медицинская карта больного"....