edgeways.ru
|
|
Отв: «"- Карамба" - ревет капитан»© Пользователь: nekto (IP-адрес скрыт) Дата: 27, August, 2010 13:48 Цитата: Испанское... ""Идиома, приблизительно "черт возьми", "ах ты, черт" - для выражения удивления, недовольства, раздражения, восхищения."" Кроме того: caramba 1) карамба (музыкальный инструмент) 2) карамба (старинный народный напев) 3) карамба (старинный креольский танец) 4) карамба (негритянский танец). Т.к. название танца румба выводят из карамбы, то ka-/ha- здесь префикс. Может его танцуют "воедино"? Есть ещё удар в бильярде "карамболь", когда "все (оба) за одного". |