edgeways.ru
|
|
Отв: мечеть Пользователь: АнТюр (IP-адрес скрыт) Дата: 13, November, 2011 18:46 ////Мече́ть (араб. مسجد [ˈmæsdʒɪd] — «место поклонения»).////
В ДЖекающих диалектах русский звук "Ч" трансформируется в SDƷ. То есть, MÆSDƷɪD - это арабский вариант произношения слова МЕЧЕТЬ. Обращаю внимание на значение этого слова - «место поклонения». Это однозначно указывает на то, что оно не арабское. Например, русские слова КАПИЩЕ и ХРАМ следует перевести на арабский именно как «место поклонения». В португальском я слаб. Но в испанском "мечеть" - MEZQUITA. Похоже, что ZQ передают русское "Ч" в слове МЕЧЕТЬ. Но дело не в этом. MEZQUIta - это и есть МОСКВА. Версия ilyas xan сльная. |