"правильно" - значит по правилам. для некоторых - по естественным, изначальным, природным, а не принятым, установленным кем-то, что не всегда совпадает.

написание слов в одном языке, их произнесение (диалект) может не соответствовать исходному набору звуков, которое и составляет, например, имя этого легендарного хероя.

правила языка подразумевают, как сегодня принято записывать то или иное слово в нашем языке, а не языке Атилы, к примеру. Или языке, в котором появилось сообщение о нем.

был ли херой..., как его звали на самом деле его друзья, а не враги - бог весть...
мож нехорошие дяди в силу неизвестных причин положили Утелю звать Атилой. х з...

некоторые дяди, шобы выебнуться придумали писАть вместо "пежо" PEUGEOT через дикое количество никому не нужных буковок, не соответствующих звукам.
с какой целью? может, и с той, что бы отличать тех, кто умеет написать "правильно"...

ps
а русский - велик и могуч, поэтому многозначен. и каждый в меру своего развития подмечает те нюансы, которые ему кажутся более важными.
именно поэтому "коммунистическая мораль, по мнению ВВП основана на Б, К, Т и Т..."