индейское племя такое, изгнанное другими племенами в незапамятные времена куда-то в бангладеш из-за тупости, чтобы белые люди не говорили "индейцы тупые" только потому, что встречались с техтоутанке

Цитата:

я понимаю, что гуманитариям трудно отличить смыслы "правильно" и "принято"

так вот. для техтоутанке объяснивовываю

понятие "правильно" подразумевает, что действие происходит сообразно с некими правилами, ранее установленными и согласованными.

в данном случае "правильно" писать имя Аттила исключительно так, как оно пишется согласно принятым правилам написания, и никак иначе.

и речь в данном случае совершенно не о личности, а именно о "персонаже", "действующем лице пьесы" у которого в пьесе есть сценическое имя "Аттила" и никакого другого имени у него не было и нет.