Цитата:

только тогда не понятно, как обыватель выступает толмачем кракена

Сия тайна - велика есть.

Я вот даже подобный пример приводил. Лично-печальный, но с элементами сдержанного оптимизма, даже некоторой надежды.

Одну книжку пытался прочесть лет так 5 подряд. Не получалось. Читал-читал, а о чём - совершенно было непонятно. Буквы, слова и пр. словосочетания вполне родные, а смысл затемнён, закамуфлирован, совершенно недоступен упорному осмыслению. Как будто кто-то решил поиздеваться над скромным разумом. Было обидно. Даже злился на свой интеллектуальный уровень, умучивался саморефлексией.

А вот в один прекрасный день текст книги стал и доступен и понятен, показался даже очень простеньким. Совершенно по доныне непонятным причинам. Текст прочитал в один день, на одном дыхании. Буквально запоем. "И открылись тайны мира"...

А вот вчера хотел ещё раз насладиться перед сном, взял ту же книгу и... бац, опять непонятно, а что ранее понимал - уже забыл. Совершенно из головы выскочило. Прям из памяти как будто стёрли.

На этой стезе - всё очень непросто. Иногда, например, знаешь то, что случится завтра, но уже не знаешь того, что произошло вчера.